Translation Expert

Brand Ambassador, Content Editor, Content Localizer, Social Media, Translation

Culture and Translation

27 October, 202224 September, 2022 Ilduara Escobedo

Culture and Translation Hi everyone! Today I want to talk about culture and translation. It is not always possible to directly translate words, phrases or even concepts. What works in one culture, might make little sense in another.

Brand Ambassador, Content Editor, Content Localizer, Content Marketing, Social Media, Translation

Marketing Translations

20 October, 202224 September, 2022 Ilduara Escobedo

Marketing Translations Hi everyone! Today I want to talk about marketing translations and transcreation. I've been working in this field for a while and I thought sharing my experience would be interesting.

Brand Ambassador, Content Editor, Content Localizer, Social Media, Translation

Final Trimester of the Year

13 October, 202217 September, 2022 Ilduara Escobedo

Final Trimester of the Year Hello everyone! Believe it or not, we have officially entered the final trimester of the year! I don't know about you, but this year has gone by quicker than ever for me.

Brand Ambassador, Content Editor, Content Localizer, Social Media, Translation

Day Awards 2022: Winners

6 October, 202230 September, 2022 Ilduara Escobedo

Day Awards 2022: Winners Hello everyone! So, as you know, on September 30th was held the Day Awards 2022 ceremony! Did you watch it live? Whether you did or not, here are this year's winners!

Brand Ambassador, Content Editor, Content Localizer, Content Marketing, Social Media, Translation

International Translation Day 2022

29 September, 202220 August, 2022 Ilduara Escobedo

International Translation Day 2022 Hi everyone! Tomorrow is the International Translation Day! This is such a big deal for all translators, and every year I post about it! I am so thankful for another year of great work and learning experiences.

Brand Ambassador, Content Editor, Content Localizer, Social Media, Translation

Day Awards 2022: The Ceremony

27 September, 202220 August, 2022 Ilduara Escobedo

Day Awards 2022: The Ceremony Hi everyone! This year's ceremony of the Day Awards is getting closer and closer... so let's talk more about what we can expect from it.

Brand Ambassador, Content Editor, Content Localizer, Content Marketing, Social Media, Translation

International Podcast Day 2022

22 September, 202219 August, 2022 Ilduara Escobedo

International Podcast Day 2022 Hi everyone! On September 30th, we also celebrate International Podcast Day! And you know how much I love podcasts, so here is a small tribute to some of my favorite ones.

Brand Ambassador, Content Editor, Content Localizer, Content Marketing, Social Media, Translation

Day Awards 2022: Voting

20 September, 202220 August, 2022 Ilduara Escobedo

Day Awards 2022: How to Vote Hi everyone! The Day Awards are just around the corner! So, you only have a few days to vote for your favorites on each External Category.

Brand Ambassador, Certifications, Content Editor, Content Localizer, Social Media, Translation

Translation Tests: Results

15 September, 202217 August, 2022 Ilduara Escobedo

Translation Tests: Results Hi everyone! Continuing with the topic of translation tests, today I'd like to talk about the results of those tests. Whether we actually receive them or not, what can we learn from them?