Ilduara Escobedo

Brand Ambassador, Content Editor, Content Localizer, Social Media, Translation

PC vs. MAC

24 February, 20229 February, 2022 Ilduara Escobedo

PC vs. MAC Hi everyone! Today I want to talk more in-depth about PC vs. MAC for translators.

Brand Ambassador, Content Editor, Social Media, Translation

How to Reinvent Ourselves

20 January, 20225 January, 2022 Ilduara Escobedo

How to Reinvent Ourselves Hello everyone! Happy New Year!! I don't know about you, but I feel like every time a new year begins it gives us the opportunity for a fresh start. We can leave the past behind and move forward.

Brand Ambassador, Content Editor, Social Media, Translation

“False Friends” Words

15 December, 20211 December, 2021 Ilduara Escobedo

"False Friends" Words Hello everyone! Recently, I gathered with some great colleagues for a Zoom "coffee", and the topic was the infamous "false friends" words in Spanish and English.

Content Editor, Content Localizer, Social Media, Translation

Content Editor

27 October, 202113 October, 2021 Ilduara Escobedo

Content Editor Hi everyone! Today I want to talk about what it means to be a Content Editor for a language-learning platform.

Content Editor, Content Localizer, Social Media, Translation

International Translation Day 2021

29 September, 202116 September, 2021 Ilduara Escobedo

International Translation Day 2021 Tomorrow is the International Translation Day! So, today's post is about what this past year has been for me as a freelance translator. I did the same last year, and you can check out that post here International Translation Day 2020

Content Localizer, Content Marketing, Copywriting, Social Media, Translation

More Than Just Translations

25 August, 202110 August, 2021 Ilduara Escobedo

More Than Just Translations Hello everyone! Today I want to talk about how as translators we can actually do more than just translate. Let's talk about different language-related areas for translators.

Content Localizer, Copywriting, Social Media, Translation

Rate Per Word

21 July, 20219 July, 2021 Ilduara Escobedo

Rate Per Word Hello everyone! Today I want to talk about an interesting subject that I just heard about. Is the rate per word for translation and proofreading becoming extinct?