Tag: #localization #translation

Brand Ambassador, Content Editor, Content Localizer, Content Marketing, Social Media, Translation

World Day Against Child Labor

Ilduara Escobedo

WORLD DAY AGAINST CHILD LABOR Even in 2025, millions of children are still being deprived of a proper childhood, education, and the freedom to dream.

Brand Ambassador, Content Editor, Content Localizer, Content Marketing, Social Media, Translation

How to Create a Style Guide

Ilduara Escobedo

HOW TO CREATE A STYLE GUIDE Big and small projects can benefit from a solid style guide.

Brand Ambassador, Content Editor, Content Localizer, Content Marketing, Social Media, Translation

What Makes a “Good” Translation?

Ilduara Escobedo

WHAT MAKES A "GOOD" TRANSLATION? AND WHO GETS TO DECIDE?

Brand Ambassador, Content Editor, Content Localizer, Content Marketing, Copywriting, Social Media, Translation

World Day for Cultural Diversity

Ilduara Escobedo

WORLD DAY FOR CULTURAL DIVERSITY Every year on May 21st, the world comes together to celebrate the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development. And as a translator, this day resonates deeply with me—not only professionally, but also personally.

Brand Ambassador, Content Editor, Content Localizer, Content Marketing, Social Media, Translation

Translation Myths Debunked

Ilduara Escobedo

TRANSLATION MYTHS DEBUNKED Today, I want to address some of the most common misconceptions about translation—and share a bit of my own experience along the way.

Brand Ambassador, Content Editor, Content Localizer, Content Marketing, Social Media, Translation

Conclave

Ilduara Escobedo

CONCLAVE What Is a Conclave? A Look Into the Vatican’s Most Secretive Event – and the Role of Language Within It.

Brand Ambassador, Content Editor, Content Localizer, Content Marketing, Copywriting, Social Media, Translation

English and Spanish Languages Day

Ilduara Escobedo

ENGLISH AND SPANISH LANGUAGES DAY April 23rd marks a unique and special day for language lovers and cultural enthusiasts: English and Spanish Languages Day.

Brand Ambassador, Content Editor, Content Localizer, Content Marketing, Copywriting, Social Media, Translation

Translating for the Entertainment Industry

Ilduara Escobedo

TRANSLATING FOR THE ENTERTAINMENT INDUSTRY As a translator, I’ve always been fascinated by the intersection of language and storytelling. Working in the entertainment industry—whether translating scripts, subtitling movies, or adapting dialogue for dubbing—offers an exciting challenge that blends linguistic accuracy with creative adaptation.

Brand Ambassador, Content Editor, Content Localizer, Content Marketing, Copywriting, Social Media, Translation

Global Work From Home Day

Ilduara Escobedo

GLOBAL WORK FROM HOME DAY Global Work From Home Day is a great opportunity to reflect on how remote work has reshaped careers, industries, and lifestyles.

Brand Ambassador, Content Editor, Content Localizer, Content Marketing, Copywriting, Social Media, Translation

Translation Challenges in Historical Texts

Ilduara Escobedo

TRANSLATION CHALLENGES IN HISTORICAL TEXTS Translating historical texts is a fascinating yet complex task.