Translation Expert

Brand Ambassador, Content Editor, Social Media, Translation

Talking About Translation

28 July, 20223 July, 2022 Ilduara Escobedo

Talking About Translation Hi everyone! Today I want to talk about how lucky I've been to be invited to two different platforms to talk about my favorite subject: Translation!

Brand Ambassador, Content Editor, Social Media, Translation

Audiovisual Services

26 July, 202214 July, 2022 Ilduara Escobedo

Audiovisual Services Hi everyone! Today I want to talk about the audiovisual services we can offer as translators.

Brand Ambassador, Content Editor, Social Media, Translation

Imposter Syndrome

21 July, 202230 June, 2022 Ilduara Escobedo

Imposter Syndrome Hi everyone! Today I want to talk about a very important subject: the "imposter syndrome. Many of us have heard about this term, but what does it mean and does it apply to translators?

Brand Ambassador, Content Editor, Social Media, Translation

Certified Legal Translations

19 July, 202213 July, 2022 Ilduara Escobedo

Certified Legal Translations Hi everyone! Today I decided to write a very special topic: certified legal translations. I recently talked about this on a podcast, and I'd like to expand on it.

Brand Ambassador, Content Editor, Social Media, Translation

The Ups and Downs

14 July, 202222 June, 2022 Ilduara Escobedo

Hello everyone! Today I want to talk about the ups and downs that we, as freelancers, can go through. Especially in times like this, with a global economic recession, and the smell of uncertainty in the air, we need to know which strategies to follow.

Brand Ambassador, Content Editor, Social Media, Translation

Business Translations

12 July, 202211 July, 2022 Ilduara Escobedo

Hi everyone! Today I want to talk about business translations. Because business has become global, communications have become more difficult.

Brand Ambassador, Content Editor, Social Media, Translation

To Specialize or Not to Specialize?

23 June, 20221 June, 2022 Ilduara Escobedo

To Specialize or Not to Specialize? Hello everyone! To specialize or not to specialize? That is the question! Seriously, I think that is the question that we more often ask ourselves as translators. I've heard from both sides: you should specialize because that will help you to narrow down your niche. You shouldn't specialize because a translator can translate anything from any field.

Brand Ambassador, Content Editor, Social Media, Translation

Translators’ Associations

26 May, 20224 May, 2022 Ilduara Escobedo

Translators' Associations Hi everyone! Today I want to talk about translators' associations. Is it a good idea to join them? If so, which ones should we join? Let's explore this topic further.

Brand Ambassador, Content Editor, Social Media, Translation

Machine Translation

21 April, 202230 March, 2022 Ilduara Escobedo

Machine Translation Hello everyone! Today I want to talk about Machine Translation. This can be a controversial topic for translators and I hadn't addressed it so far.

Content Editor, Social Media, Translation

Women’s History Month 2022

24 March, 20229 March, 2022 Ilduara Escobedo

Women's History Month 2022 Hello everyone! Happy Women's History Month! March is such an important month for women around the world, and on the 8th we celebrated our International Day!